Όλες οι μεταφράσεις

Разлука - ужасная штука,
Особенно когда ЛёБОВЬ для тебя не просто слово,
Когда не знаешь ничего другого,
Кроме как ощущать человека родного
Каждой своей клеткой, каждой капелькой души.
Понимать, что ВСЁ осталось где-то позади.
ВСЁЕЕё нет рядом -
тебе не с кем делиться влюблённым взглядом
Время придёт - она тебя забудет
И уже как раньше никогда не будет
Всё реже и реже она тебя вспоминает -
Другой человек её теперь ласкает
А ты - далеко, и с этим надо смириться,
Но сердце твоё - оно словно птица,
Оно где-то тамЕГде-тоЕ
Где любовь твоя не получила ответа.

Ночь накрывает мой город,
я не чувствую боли, я чувствую холод,
Который поглощает меня с головой-
Причина одна - я не могу быть с тобой.

Sulla base degli addebiti che Le abbiamo contestato con la Ns del 11/12/2007 e da Lei ritirat in data 20/12/2007, andiamo ad applicare nei suoi confronti il provvedimento disciplinare del rimprovero scritto.

На моих зимних каникулах я никуда не ездел.Я был дома гулял с друзьями,играл в футбол на снегу!

Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi obiceiurile sale istorice,care, în pofida circumstanţelor, au fost păstrate şi transmise din generaţie în generaţie. Tradiţiile, arta populară, folclorul a fost puternic influenţate de situaţia geografică a ţării; intersecţia culturilor latină şi slavă a lăsat o amprentă specifică. Celebri sunt meşterii populari care i-au dus faimă departe de hotarele ei.

sur le quai du nord